Standarder for angivelse av motoreffekt på traktorer

Spørsmål

Kan dere fortelle meg hva ISO TR 14396-standarden innebærer når det gjelder effekten på en motor. Hvilke av motorens komponenter som kjølevifte o.l. er inkludert? Hva er forskjellen på ISO TR 14396 og ECE-R24? Hvor stor forskjell er det hvis du sammenlikner to 100 hk traktorer?
Finnes det noen oversikt over de ulike standardene på Internett?
Vet dere om MF 5455 har viskosekopling på kjølevifta? (Perkins 1104C-44T motor)

Svar

Over lang tid har det blitt brukt utrykk som hk SAE og hk DIN. Nå har det kommet nye betegnelser som ISO TR 14396 og ECE R24. Hva betyr dette, og hvordan er forholdet mellom disse?

Motoren er ikke i noen av de standardene som er omtalt nedenfor, utstyrt med dynamo, hydraulikkpumpe, kjølekompressor eller annet ekstrautstyr. Der hvor motoren har luftfilter og eksospotte, er ikke dette nødvendigvis det utstyret som sitter i din traktor. Det kan derfor være små avvik mellom den prøvde modellen og din traktor. Det er heller ikke sikkert at motoren i din traktor er eksakt like god som den som er prøvd, men dette kan faktisk slå begge veier.

SAE J1995 er en amerikansk standard hvor motoren bremses uten luftfilter, uten kjølevifte og uten eksospotte.

ISO TR 14936 Ved prøving etter denne standarden har motoren luftfilter og eksospotte, men ikke radiator eller kjølevifte. Det er et eksternt kjølesystem.

EG 97/68 er en standard som ble tatt i bruk i forbindelse med innføring av nye avgasskrav. Motoren har luftfilter og eksospotte, men ikke radiator eller kjølevifte. Det er et eksternt kjølesystem.

2000/25/EG også en standard i forbindelse med måling av avgasser. Motoren har luftfilter og eksospotte, men ikke radiator eller kjølevifte. Det er et eksternt kjølesystem.

ECE R24 Europeisk (EU) norm. Motoren har ved denne standarden luftfilter, eksospotte, radiator og kjølevifte. Har motoren kjølevifte med viskosekobling, går denne på maksimal sluring. Som du kan se av diagrammet nedenfor, vil en viskosekobling kunne spare ca. 5 hk i forhold til en som går med motorturtallet. Det er normalt ikke opplyst om utstyret som er på ved prøving.

EWG 80/1269 tilsvarer ECE R24

DIN 70020 Dette er den gamle DIN-normen hvor motoren har luftfilter, eksospotte, radiator og kjølevifte. Her er det kjølevifte som alltid følger motorturtallet.

Effektmåling på kraftuttaket

OECD har en norm for måling av effekt på kraftuttaket. Dette burde være den effektopplysningen som en skulle ha for de forskjellige traktorene. Når dette måles, skal alt utstyr som er standard på traktoren være med, det vil si alle oljepumper, kjøling, dynamo osv. Tap i transmisjonen fra motor til kraftuttak kommer også med. Nå vil heller ikke denne bestandig være helt representativ for en traktorserie, fordi den kan leveres med forskjellige girsystem, forskjellige pumpealternativ osv. På diagrammet nedenfor som viser at kraftuttakseffekten er 90 prosent av motoreffekten målt etter DIN 70020-normen, er et eksempel mer enn et eksakt tall. På mange av dagens velutstyrte traktorer er forskjellen større.

Kjell Mangerud

Ingen kommentarer til denne artikkelen

Skriv en kommentar:

Navn
Epost (vil ikke vises)


For å komme videre må du akseptere vilkårene som gjelder for å skrive inn kommentarer.

Retningslinjer

• Vi følger Vær Varsomplakaten og Redaktørplakaten på alle våre publikasjoner.

• Vi forbeholder oss retten til å fjerne innhold, som vi finner er ulovlig og strider mot god presseskikk.

• Kommentarplassen må ikke brukes til å mobbe, misbruke, true eller henge ut andre mennesker.

• Det er strengt forbudt å utgi seg for andre enn den man er.

• Ansvar til den som kommenterer artikler:

- Er selv ansvarlig for  innholdet.

- Må ikke publisere noe som strider mot norsk lov.

- Rasistiske, pornografiske og sjikanøse ytringer må ikke skje.