Fikk nevenyttig avløser fra Pakistan

Sidsel S. Sandberg driver gården Hegli som skolebruk, hvor elever fra Nannestad ungdomskole lærer om gårdsdrift. Med barn og ungdom fra forskjellige kulturer, syns Sandberg det er lærerikt hvis de kan lage mat fra hjemlandet med råvarer fra gården. En dag hun spurte elevene om dette, svarte en pakistansk gutt at "jeg kan ikke, men moren min kan". Dagen etter kom moren og lagde en nydelig rett med bønner fra hagen, blandet med pakistansk krydder. Retten høstet spontan applaus fra elevene.

- Jeg tenkte at det var synd at bare en klasse skulle oppleve dette, så jeg inviterte henne til å lage mat til de andre klassene også, forteller Sandberg.

Glemt kunnskap

I de følgende ukene moren kom til Hegli for å lage mat, spurte hun ofte om hvordan det gikk med dyra på gården. Det gikk raskt opp for gårdbrukeren at her hadde hun å gjøre med en som hadde vokst opp med landbruk og hadde erfaring med kuer. Moren ble med ut i fjøset og fant ut at det å betjene melkemaskinen gikk greit. Mye av annen kunnskap som trengtes kunne hun fra før.

Nå har moren jobbet som avløser på Hegli i seks år. Sønnen på 19 har hun lært opp slik at de i dag deler på å ta kveldstellet, mens Sandberg tar morgenstellet. I den første tiden tok Landbrukstjenester i Akershus seg av utbetaling av lønn og skatteinnbetaling. Nå ordner Sandberg selv opp i lønning av mor og sønn, og betaler etter tariffsatsene.

- Avløserne mine jobber effektivt og er flinke med dyra. De ser fort om det er noe galt, sier Sandberg.

Mulighet for flere

Nå ønsker Sandberg at flere kunne følge den pakistanske moren og hennes sønns eksempel og jobbe på gården hennes. Hun ønsker derfor at denne type opplæring kunne gi ekstra lønn til bonden som vil ansette fremmedspråklige avløsere. Det tar tid og krefter å gjennomføre opplæring av avløsere. Og selv om de har gått på kurs, må det gjennomføres opplæring på hver enkelt gård.

NAV er positive

Sandberg oppfordrer NAV til å ha avløsertjenester som et av sine arbeidsforslag til første generasjons innvandrere.

Leder i NAV Nannestad, Berit Jensen ser positivt på tiltaket, selv om hun ikke har kjennskap til akkurat denne saken.

- Jeg må si at jeg synes tanken er spennende, sier hun.

Erfaring fra hjemlandet

Også Frp-politiker Danny G. Chaudhry syns det er en god idé å engasjere førstegenerasjons innvandrere, asylsøker og flyktninger med landbruksbakgrunn som avløsere. Chaudhry har bakgrunn fra landbruket i Pakistan og er selv eier av varmblodshester.

- Få heller innvandrere til å bli aktive yrkesutøvere istedenfor å ta imot sosialhjelp, sier han.

Nyankomne ungdommer, men også innvandrere som har bodd i Norge en stund, kan ha erfaring fra landbruket.

- Det er bedre å drive med jordbruk hvor en har erfaring enn å vaske opp på restaurant. Jobb på gård kan gjøre det lettere å bli integrert. En kommer i kontakt med nordmenn og lærer seg kulturen og språket, sier Chaudry.

Arrangerer kurs

- Vi jobber allerede med fremmedspråklige avløserkurs, men vi bør se nærmere på om vi kan invitere innvandrere spesielt til kursene. Det er hele tiden behov for avløsere og vi vil gjerne ha tak i denne gruppen også, sier Monica Flatabø i Bygdefolkets studieforbund (BSF.) Hun oppfordrer dem som ønsker det til å melde seg på kursene.

Oversikt over planlagte avløserkurs i 2009 finner du i Norsk Landbruk nr. 2-2009